Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

beim Einchecken

  • 1 Einchecken

    vt/i (trennb., hat -ge-) check in
    * * *
    das Einchecken
    check-in
    * * *
    Ein|che|cken
    nt -s, no pl
    (am Flughafen) checking in, check-in; (im Hotel auch) registration

    beim Éínchecken — as I etc was checking in

    das Éínchecken dauert immer furchtbar lange — it always takes ages to check in

    * * *
    ein|che·cken
    [-tʃɛkn̩]
    I. vi to check in
    am Flughafen \einchecken to check in at the airport
    II. vt
    ▪ etw/jdn \einchecken to check in sth/sb sep
    * * *
    transitives, intransitives Verb (Flugw.) check in
    * * *
    Einchecken n; -s, kein pl checking in, check-in;
    beim Einchecken as I was etc checking in;
    das Einchecken dauert immer furchtbar lange it always takes ages to check in
    * * *
    transitives, intransitives Verb (Flugw.) check in
    * * *
    v.
    to check in v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Einchecken

  • 2 einchecken

    vt/i (trennb., hat -ge-) check in
    * * *
    das Einchecken
    check-in
    * * *
    Ein|che|cken
    nt -s, no pl
    (am Flughafen) checking in, check-in; (im Hotel auch) registration

    beim Éínchecken — as I etc was checking in

    das Éínchecken dauert immer furchtbar lange — it always takes ages to check in

    * * *
    ein|che·cken
    [-tʃɛkn̩]
    I. vi to check in
    am Flughafen \einchecken to check in at the airport
    II. vt
    ▪ etw/jdn \einchecken to check in sth/sb sep
    * * *
    transitives, intransitives Verb (Flugw.) check in
    * * *
    einchecken v/t & v/i (trennb, hat -ge-) check in
    * * *
    transitives, intransitives Verb (Flugw.) check in
    * * *
    v.
    to check in v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > einchecken

  • 3 Sicherheitskontrolle

    f prakt <tech.allg> ■ safety check
    f < aerospace> (z.B. beim Einchecken) ■ security screening

    German-english technical dictionary > Sicherheitskontrolle

См. также в других словарях:

  • Einchecken — Check in am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen …   Deutsch Wikipedia

  • einchecken — ein|che|cken 〈 [ tʃɛkən] V.; Flugw.〉 beim Abflug abgefertigt werden, die Kontrollen passieren; die Passagiere checken ein [Etym.: → checken] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • einchecken — (dt.; engl.) Angaben beim Abflug oder bei der Ankunft in einem Hotel machen …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • Heimatflughafen — Flughafen Frankfurt am Main aus der Vogelperspektive Mit Flughafen (engl. Airport) wird im deutschen Sprachraum ein Start und Landeplatz nebst Infrastruktur bezeichnet, auf dem normalerweise regelmäßiger kommerzieller Flugverkehr stattfindet. Des …   Deutsch Wikipedia

  • Jetport — Flughafen Frankfurt am Main aus der Vogelperspektive Mit Flughafen (engl. Airport) wird im deutschen Sprachraum ein Start und Landeplatz nebst Infrastruktur bezeichnet, auf dem normalerweise regelmäßiger kommerzieller Flugverkehr stattfindet. Des …   Deutsch Wikipedia

  • Landseite — Flughafen Frankfurt am Main aus der Vogelperspektive Mit Flughafen (engl. Airport) wird im deutschen Sprachraum ein Start und Landeplatz nebst Infrastruktur bezeichnet, auf dem normalerweise regelmäßiger kommerzieller Flugverkehr stattfindet. Des …   Deutsch Wikipedia

  • Landseitig — Flughafen Frankfurt am Main aus der Vogelperspektive Mit Flughafen (engl. Airport) wird im deutschen Sprachraum ein Start und Landeplatz nebst Infrastruktur bezeichnet, auf dem normalerweise regelmäßiger kommerzieller Flugverkehr stattfindet. Des …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Flughäfen — Flughafen Frankfurt am Main aus der Vogelperspektive Mit Flughafen (engl. Airport) wird im deutschen Sprachraum ein Start und Landeplatz nebst Infrastruktur bezeichnet, auf dem normalerweise regelmäßiger kommerzieller Flugverkehr stattfindet. Des …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Verkehrsflughäfen — Flughafen Frankfurt am Main aus der Vogelperspektive Mit Flughafen (engl. Airport) wird im deutschen Sprachraum ein Start und Landeplatz nebst Infrastruktur bezeichnet, auf dem normalerweise regelmäßiger kommerzieller Flugverkehr stattfindet. Des …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Flughäfen — Flughafen Frankfurt am Main aus der Vogelperspektive Mit Flughafen (engl. Airport) wird im deutschen Sprachraum ein Start und Landeplatz nebst Infrastruktur bezeichnet, auf dem normalerweise regelmäßiger kommerzieller Flugverkehr stattfindet. Des …   Deutsch Wikipedia

  • Ramp (Flughafen) — Flughafen Frankfurt am Main aus der Vogelperspektive Mit Flughafen (engl. Airport) wird im deutschen Sprachraum ein Start und Landeplatz nebst Infrastruktur bezeichnet, auf dem normalerweise regelmäßiger kommerzieller Flugverkehr stattfindet. Des …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»